Kakve koristi biti umetnik kada nemate èime da slikate?
De que adianta ser um artista se não se tem com que pintar?
Kada nemate s kim prièati, puno ne razmišljate ili se sjeæate.
Quando você não tem ninguém para conversar, você não precisa fazer muito esforço para pensar ou lembrar.
Eto kada nastane problem, kada nemate sopstveno mišIjenje.
O problema é que peões não sabem pensar sozinhos.
Kada nemate ni ugalj u peæi I kada se smrzavate na zimi
"Quando não se tem carvão no fogão e você se congela no inverno
Kada nemate ni cipele na nogama
"Quando os sapatos não cobrem seus pés
Naravo, slobodan dan je prilièno beskoristan, kada nemate novca da, znate, možda odete na ruèak ili u šoping.
Claro que estar de folga não faz sentido... quando você não tem dinheiro para, sabe, talvez ir almoçar ou fazer compras.
Kada nemate neki drugi. Od morske trave i sojinim mlekom.
Pode ser alga, mas nossa mistura especial, você vai jurar que é leite de soja.
Koji vas grde kada nemate dovoljno za bakšiš.
Aqueles que gritam conosco quando não temos o troco certo..
Kada nemate ništa, a izgubili ste sve u životu, onda ste slobodni.
Quando você não tem nada... e é privado de tudo na vida... você é livre.
Kada nemate za šta da živite...
Para quem não espera nada da vida...
Kada nemate nikakvu ideju šta æe se desiti posle.
Quando não tem idéia do que pode acontecer.
Tako je kada nemate oca pored vas.
É difícil quando não se tem o pai presente.
Da nema sramote u povlaèenju kada nemate drugo rešenje.
Não é vergonha bater em retirada quando as chances estão contra vocês.
Ovako izgleda kada nemate kontakt s motociklom.
Estar desconectado com a moto se parece com isso.
Pogotovo kada nemate pojma... O èemu prièate.
Em especial quando não têm nenhuma idéia do que falam.
Mogu da vam daju dobre poslove, porodiljsko. Ali dok ne programirate muškarca da primeti kada nemate toalet papira, projekat je osuðen na propast.
Podem te dar bons empregos, licença de maternidade, mas sem programar o homem nem nota falta de papel higiênico e o projeto é um fracasso.
Možete da primenite ovu vrstu rezonovanja svaki put kada nemate bolje objašnjanje.
Você pode aplicar este tipo de raciocínio em qualquer coisa que não tenha uma explicação melhor.
ali je problematicno u obracunu kada nemate nikakav zaklon zelite biti sigurni da ste prvi I zadnji pucali
Mas é problemático para lutas com armas, onde não tem como se esconder. Quer garantir que atire primeiro e que seja o último.
Teško je u početku kada nemate ništa, ali kako budem istraživao, nadam se da ću... naći više toga što bi nas odvelo pravim putem.
É difícil no começo, quando você não tem nada. Mas espero encontrar mais investigado. Para encontrar as instruções apropriadas.
Kada nemate vid, obraæate pažnju na druge stvari.
Depois de se liberar das imagens, se presta atenção a outras coisas.
Tako vam je to kada nemate rezervni plan.
É o que acontece quando não tem um plano B.
Kada nemate partnera, otišao sam, ekstremne granice moguće za to vrijeme.
Quando não tinha parceiro, ia sozinho, no limite extremo do possível pra época.
Ali od kud možete imati puno novca, kada nemate posao?
Você vai me dizer... "Como vou ganhar dinheiro sem um trabalho?"
Kada nemate ideju sranje koje sam do.
Quando você não tem ideia da merda que estou fazendo.
Kada nemate informacije i prièate s majkom novoroðenèeta, kažite dobre stvari. Jer u 9 od 10 sluèajeva, to æe se i dogoditi... dobre stvari.
Quando não há informações e estiverem falando com a mãe, digam coisas boas, porque há grandes chances de isso acontecer.
Èak i kada nemate kontakta sa ljudima koji vas posmatraju, samo to što znate da su tu, može dosta da utièe na vas.
Mesmo quando não há contato com as pessoas que te observam, só de saber que elas estão lá pode te esgotar.
To ti govoriš kada nemate ništa.
Isso é o que diz quando não tem nada.
Ozbiljno, postupajući Nekako je teško kada nemate agenta.
Sério, é difícil atuar quando não se tem um agente.
Sada kada nemate UV svetla, pripremite se za koordinirani frontalni napad.
Agora que voce tem nenhuma luz UV, prepare-se para um ataque frontal coordenada.
Sigurno je dobar osjeæaj kada nemate što izgubiti.
Não ter nada a perder deve ser libertador.
VEÈNOST MOŽE BITI MONOTONA, KADA NEMATE NEŠTO ZABAVNO DA VAM PREKRATI DAN.
A eternidade pode ser entediante sem algo agradável para terminar o dia.
Tako da ne dozvolite da vam kazu da ja ne znam kako je to kada nemate nista!
Então, não deixe que ele lhes diga que eu não sei como é ser carente! Certo?
Prva je vreme. Kada nemate novac, morate uložiti vreme. Trebalo mi je 7 godina da snimim film.
Quando você não tem dinheiro, você precisa de tempo, e precisei de sete anos para fazer "Mars et Avril".
Ljudi su prestali da veruju u priču, a kada nemate priču, ne razumete šta se dešava.
As pessoas pararam de acreditar na história, e quando você não tem uma história, não entende o que está acontecendo.
Ja sam vođa u povoju i imam pitanje o tome kako voditi kada nemate nikakav uticaj.
Sou aspirante a líder, e a minha pergunta é: como você lidera sem ter influência?
Kako promeniti mišljenje kada nemate nikakav uticaj?
Como você faz alguém mudar sem ter influência?
Kada nemate dovoljno gvožđa, može se razviti anemija.
Quando não temos ferro o bastante, podemos desenvolver anemia;
Kada nemate dovoljno cinka, možete da izgubite apetit.
Quando não temos zinco o suficiente, podemos sofrer de falta de apetite.
A kada nemate vaj-faj, priključeni ste na običnu mobilnu mrežu.
E quando estiver fora da zona, você estará na rede de celulares comum.
Kada nemate sjajne lokalne novine, glasači su ostavljeni na cedilu, zbunjeni, pokušavaju da pogode na osnovu pasusa pravnog žargona.
Quando não temos um jornal local forte, os eleitores ficam perdidos nas votações, confusos, tentando fazer a melhor escolha com base em um parágrafo de "juridiquês".
0.43708109855652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De que adianta ser um artista se não se tem com que pintar? 